Salmo 57:7

Mi corazón está fijo, oh Dios - Margen, como en hebreo, "preparado". Compare las notas en Salmo 51:1. La palabra "adecuado" o "preparado" expresa con precisión el sentido del hebreo, y así se expresa en la Septuaginta, (ἑτοίμη hetoimē); en la Vulgata, “paratum;” y por Lutero, "bereit". Sin embargo, la palabra se usa en el sentido de "estar erguido", Salmo 9:7; para "establecer" o "fortalecer", Salmo 89:4; Salmo 10:17; y por lo tanto, estar erecto; ser firme, estable, constante, fijo. Este parece ser el significado aquí, tal como se expresa en nuestra versión común. Su corazón era firme y decidido. No flaqueó en su propósito, ni se inclinó ahora hacia un lado y luego hacia el otro; no fue "influido" o "movido" por los eventos que ocurrieron. Se sentía consciente de mantenerse firme en medio de todos sus problemas. Él confió en Dios. No dudaba de su justicia, su bondad, su misericordia; e, incluso en sus pruebas, estaba listo para alabarlo, y estaba "resuelto" a alabarlo. La repetición de la palabra "fijo" da énfasis e intensidad a la expresión, y está diseñada para mostrar de la manera más fuerte que su corazón, su propósito, su confianza en Dios, no vacilaron en lo más mínimo.

Cantaré y alabaré - Mi corazón confiará en ti; mis labios pronunciarán el lenguaje de la alabanza. En todos sus problemas, Dios era su refugio; en general, encontró ocasión para alabar. Por lo tanto, debe ser el propósito fijo y establecido de nuestros corazones que siempre confiemos en Dios, y que en cada situación de la vida lo alabemos.