O ven, adoremos y postrémonos - Adoremos a él inclinándonos; postrándonos ante él. La palabra aquí representada "come" no es la misma que se usa en Salmo 95:1. Su significado literal es "ven", y es una exhortación sincera para venir a adorar. No es una partícula que simplemente llama la atención sobre un tema, sino que es una exhortación a acercarse, a entrar, a involucrarse en una cosa. La palabra traducida "adoración" significa apropiadamente inclinarse; inclinarse y luego, inclinarse o postrarse ante alguien para rendirle homenaje o reverencia. Entonces significa inclinarse ante Dios en la actitud de adoración. Naturalmente se referiría a una "postración" completa en el suelo, que era un modo común de adoración; pero también expresaría adoración en cualquier forma. La palabra traducida "inclinarse" significa apropiadamente doblar, inclinarse, generalmente se habla de las rodillas. Isaías 45:23: "toda rodilla se doblará". Compare Jueces 7:5; 1 Reyes 8:54; 2 Reyes 1:13. La palabra podría aplicarse, como la palabra anterior, a aquellos que se inclinan con toda la persona o se postran en el suelo. 2 Crónicas 7:3.

Arrodillémonos ante el Señor nuestro Creador - La actitud habitual de oración en las Escrituras. Vea las notas en Daniel 6:1; compare 2 Crónicas 6:13; Lucas 22:41; Hechos 7:6; Hechos 9:4; Hechos 20:36; Hechos 21:5. Todas las expresiones aquí empleadas denotan una postura de profunda reverencia en la adoración, y el pasaje es una reprensión permanente de todas las posturas irreverentes en la oración; de tales hábitos que a menudo prevalecen en la adoración pública donde no se hace ningún cambio de postura en la oración, y donde una congregación se sienta irreverentemente en el acto de adorar a Dios. La gente muestra a sus semejantes el respeto indicado al levantarse ante ellos: mucho más si mostraran respeto a Dios, respeto en una postura que indicará una profunda reverencia y un profundo sentido de su presencia y majestad. Reverencialmente arrodillado o de pie "voluntad" indica esto; sentarse no lo indica.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad