Mas el que permanece firme en su corazón, no teniendo necesidad, mas tiene potestad en su propio corazón, para guardar á su hija virgen, bien hará.

'está firme en su corazón' - 'ha resuelto el asunto en su propia mente', es decir, ha tomado una decisión. (Fee p. 353) Esto exigiría alguna comunicación entre padre e hija, y eso. padre sabría el tipo de hija que había criado. ¿Tenía el don del celibato o no? ¿Debería arreglarlo? matrimonio para esta hija, o era tan innecesario? ¿Cuál debería ser la palabra con respecto a la elegibilidad de esta hija en particular, cuando otros preguntan?

'no tener necesidad' -'no estar bajo ninguna restricción' (NASV) 'La hija no tiene el deseo de casarse ni la amenaza de fornicación como. compulsión por ella. El padre, por lo tanto, no tiene que preocuparse de que ella pierda su virginidad por algún acto de inmoralidad.' (Willis pág. 256)

'pero tiene poder como tocando en su propio corazón' - ' lo que significa que nadie más está forzando esta acción sobre él.' (Fee p. 353) 'No todos pueden hacer esto. Algunos eran esclavos y otros ya habían entrado en acuerdos matrimoniales.' (Willis pág. 256)

'mantener a su propia hija virgen' -es decir, cuidarla en su propia casa como. doncella todos sus días. (Lenski pág. 329)

La objeción de que el testamento de la hija se deja completamente fuera de consideración no está de acuerdo con el hecho. Porque en cada caso el padre considera la composición física de su hija, y eso significa también sus deseos y anhelos.' (Lenski pág. 329)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento