μνημονεύετε praes. imper. Actuar. de μνημονεύω ( G3421 ) recuerda,
κόπος ( G2873 ) trabajo tedioso ( ver 1 Tesalonicenses 1:3 ).
μόχθος ( G3449 ) trabajo duro.

Esta palabra se refiere al dolor y los problemas asociados con el trabajo duro; es una lucha para superar las dificultades (Moore; Lightfoot, Notes),
εργαζόμενοι praes. medicina (dep.) parte. de εργάζομαι ( G2038 ) trabajo. En Palestina no se pagaba la enseñanza.

El rabino debe haber tenido otra fuente de ingresos, aunque de vez en cuando se le hacían ofrendas (Morris; ver también los ejemplos rabínicos citados por Morris; Best). El desempleo probablemente era alto en Tesalónica en ese momento, pero Paul consiguió un trabajo y, a través de sus contactos laborales, muchos encontraron la fe (FAP, 334; BBC; DPL, 925-27).


πρός ( G4314 ) Preposición usada con inf. para designar un objetivo (MT, 144; BG, 135).
έπιβαρήσαι aor. Actuar. inf. de έπιβαρέω ( G1912 ) cargar a alguien, ser una carga, exigir algo.

(Moore; Milligan).
έκηρύξαμεν aor. Indiana. Actuar. de κηρύσσω ( G2784 ) proclamar, predicar. Aunque Pablo no lo menciona, la iglesia de Felipe le envió dinero varias veces (Bruce; Filipenses 4:15-16 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento