ει ...
πώς ούχϊ μάλλον (v. 8). Aquí Pablo procede de mayor a menor ( ver Romanos 5:9 ).
διακονία τοΰ θανάτου ( G1248 ; G2288 ) obj.

gen. servicio que conduce a la muerte,
έντετυπωμένη perf. pasar. parte. de έντετυπόω ( G1795 ) para imprimir, tallar. Ver SB 3:50213 para el punto de vista rabínico sobre las tablas de piedra . έγενήθη aor. Indiana. pasar.

de γεννάω ( G1096 ) para convertirse, surgir, ser,
δύνασθαι praes. inf. pasar. (dep.) de δύναμαι ( G1410 ) poder, con inf. inf. expresa el resultado,
άτενίσαι aor. Actuar. inf. de ατενίζω ( G816 ) a mirar fijamente.

inf. como complemento al capítulo anterior: "capaces de mirar fijamente". Los rabinos creían que el resplandor provenía del rostro de Moisés debido a las tablas de la ley, oa la posición de Moisés como intermediario, o incluso a la mansedumbre de Moisés (SB, 3:513-16).


καταργουμένην praes. pasar. parte. de καταργέω ( G2673 ) hacer ineficaz, hacer ineficaz, terminar con algo, abolir. Praes. parte. indica una acción simultánea a largo plazo. La gloria es transitoria (Plumter). Teológico pasar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento