2 Corintios 3:7

De la muerte

(του θανατου). Genitivo subjetivo, marcado por la muerte en su desenlace (cf. 1 Corintios 15:56 ; Gálatas 3:10 ). La letra mata. Grabado en piedras

(εντετυπωμενη λιθοις). Participio pasivo perfecto de εντυποω, verbo tardío, para imprimir una figura (τυπος). Usado por Aristias (67) del trabajo de "incrustaciones" sobre la mesa enviado por Ptolomeo Filadelfo a Jerusalén. Λιθοις en caso locativo. vino con gloria

(εγενηθη εν δοξη). en gloria Como lo hizo, condición de primera clase, asumida como verdadera. Véase Éxodo 34:29 ; Éxodo 34:35 . mira fijamente

(ατενισα). Verbo tardío de ατενης (extendido, intento, τεινω y α intensivo) como en Lucas 4:20 ; Hechos 3:4 . estaba pasando

(καταργουμενην). Verbo tardío, dejar sin efecto, y presente participio pasivo aquí como en 1 Corintios 2:6 .