έγραψα aor. Indiana. Actuar. de γράφω ( G1125 ) escribir. aor. no epistolar, sino referente a una carta anterior (Smalley; Brown). Probablemente Juan escribió a la iglesia donde estaba Diótrefes, y pidió apoyo para los predicadores itinerantes; pero Diótrefes lo rechazó a él y a su pedido (Smalley; Brown; BBC).

Para los desacuerdos administrativos y doctrinales entre Juan y Diótrefes, véase Smalley.
φιλοπρωτεύων praes. Actuar. parte. de φιλοπρωτεύω ( G5383 ) estar contento con la posición de uno, querer ser el primero, amar ser un líder, con gen.

Esta palabra denota ambición, el deseo de ser el primero en todo (BAGD; Brooke).
adj. parte. , "queriendo ser el primer Diótrefe" (Brown). Praes. indica una relación larga y habitual,
αύτών gen. por favor de αύτός ( G846 ) mismo.

general con parte , "sé el primero sobre ellos".
P1. se usa según el significado y se refiere a la iglesia (Smalley; Brown).
Διοτρέφης ( G1361 ) Diotref. Este es un nombre raro que habla de origen real o noble y significa "Amamantado por Zeus" "Viniendo de Zeus" (Brown; Klauck; para opiniones sobre quién era, ver.

Klauck, 106-10; Strecker, 365-68).
έπιδέχεται praes. Indiana. medicina (dep.) de έπιδέχομαι ( G1926 ) recibir, recibir con alegría (Klauck; GELTS, 169; 1 Mac. 12:8). Puede significar "someterse a la autoridad" o "saludar".
P1. ήμάς se refiere a un anciano y su personal (Marshall). Praes. denota una relación a largo plazo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento