άφεΐς praes. Indiana. Actuar. de άφίημι ( G863 ) permitir, soportar,
λέγουσα praes. Actuar. parte. de λέγω ( G3004 ) a llamada; aquí: "para reclamar el título"
προφήτις ( G4398 ) profetisa.

La "profetisa" Jezabel era una mujer prominente que afirmaba tener el don de la profecía y condujo a muchos por el camino de la adoración pagana y las festividades que a menudo terminaban en fornicación. Debió estar asociada al culto de la Sibila o magia judía, e influyó en las asociaciones comerciales de la ciudad.

Evidentemente ella enseñó que los cristianos debían unirse a tales asociaciones y participar en las fiestas de la ciudad (LSCA, 117-23; Thomas; Moipse; DLNT, 1210-11; VVS),
διδάσκει praes. Indiana. Actuar. de διδάσκω ( G1321 ) aprender,
πλανά praes.

Indiana. Actuar. de πλανάω ( G4105 ) confundir, engañar,
πορνεύσαι aor. Actuar. inf. de πορνεύω ( G4203 ) cometer adulterio. inf. muestra el resultado: "ella enseñó de tal manera que cometieron adulterio y comieron"
φαγεΐν aor.

Actuar. inf. de έσθίω ( G2068 ) es,
είδωλόθυτα ( G1494 ) un sacrificio hecho a un ídolo ( ver Apocalipsis 2:14 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento