άξίως ( G516 ) adv. digno (Ef. 4:1; para ejemplos de "vida o conducta digna" de un ayuntamiento, un dios, dioses, etc., véase R, 136-37).
πολιτεύεσθε praes. imper. medicina (dep.) de πολιτεύω ( G4176 ) ser ciudadano, comportarse como ciudadano.

Pablo puede estar refiriéndose al hecho de que Filipos tenía el estatus de colonia romana, es decir, una mini-Roma con muchas inscripciones en latín ( ver Filipenses 1:1 ; DGRA, 315-20; IDB 1:657; ver también A.

N. Sherwin-White, La ciudadanía romana [Oxford; Clarendon Press, 1973]; especialmente
pág. 114-39). Acerca del cap. con este sufijo que significa "desempeñar un papel" "comportarse como" ver MN, 398-400. Praes. imper. exige una acción prolongada y habitual,
έλθών aor. Actuar. parte. de έρχομαι ( G2064 ) ven, ve,
ίδών aor.

Actuar. parte. de όράω ( G3708 ) ver. Parte, puede ser conj. , temperatura o traducir cap. en forma básica (Vincent),
άπών praes. Actuar. parte. de άπειμι ( G548 ) estar lejos de algo, estar ausente,
στήκετε praes.

Indiana. Actuar. de στήκω ( G4739 ) ponerse de pie, insistir, tomar la posición de uno. Esta palabra indica la firme intención del soldado de no moverse ni un centímetro de su puesto (Lohmeyer).
ψυχή ( G5590 ) dat.

cantar. alma. Mencionado como asiento de sensaciones y deseos (Vincent; TDNT; PAT),
συναθλούντες praes. Actuar. parte. de συναθλέω ( G4866 ) resistir, luchar con smb. (BOLSA).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento