παρειμένας rendimiento . pasar. parte. (adj.) de παρίημι ( G3935 ) dejar caer, debilitar; pasar. estar lento, caído (BAGD).
παραλελυμένα rendimiento . pasar. parte. (adj.) de παραλύω ( G3886 ) dejar caer, relajar, paralizar; pasar.

ser débil, ser cojo (RWP; BAGD).
γόνατα culo. por favor de γόνυ ( G1119 ) rodilla. Esta es una comparación con un luchador, exhausto y golpeado, que deja caer las manos por el cansancio; una imagen similar puede haberse observado a menudo en la antigüedad (Lane; Attridge; NW, 2, ii: 1220-21).


ανορθώσατε aor. imper. Actuar. de άνορθόω ( G460 ) enderezar, enderezar, revivir (EGT).
aor. imper. pide una acción específica con un toque de urgencia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento