Hebreos 12:12

12. Por lo tanto, levántate, etc. Después de habernos enseñado que Dios considera nuestra salvación cuando nos castiga, nos exhorta a esforzarnos vigorosamente; porque nada nos debilitará más y nos desanimará más que a través de la influencia de una noción falsa de no probar la gracia de Dios en las adversidades. Por lo tanto, no hay nada más eficaz para levantarnos que la insinuación de que Dios está presente con nosotros, incluso cuando nos aflige, y es solícito con nuestro bienestar. Pero en estas palabras, no solo nos exhorta a soportar aflicciones con coraje, sino que también nos recuerda que no hay razón para que seamos supinos y perezosos en el desempeño de nuestros deberes; porque encontramos más de lo que deberíamos por experiencia cuánto nos impide el temor de la cruz a servir a Dios como nos corresponde. Muchos estarían dispuestos a profesar su fe, pero como temen la persecución, las manos y los pies desean ese sentimiento piadoso de la mente. Muchos estarían listos para luchar por la gloria de Dios, para defender lo que es bueno y justo en privado y en público, y para cumplir con sus deberes con Dios y sus hermanos; pero a medida que surge el peligro del odio de los impíos, cuando ven que los problemas, y esos muchos, están preparados para ellos, descansan ociosamente con las manos como si estuvieran dobladas.

Si se eliminara este miedo extremo a la cruz, y si estuviéramos preparados para la resistencia, no habría nada en nosotros que no fuera adecuado y adaptado para la obra de hacer la voluntad de Dios. Esto, entonces, es lo que el Apóstol quiere decir aquí: "Tienes las manos", dice, "colgando y las rodillas débiles, porque no sabéis qué consuelo real hay en la adversidad; por lo tanto, son lentos para cumplir con su deber, pero ahora, como les he demostrado lo útil que es para ustedes la disciplina de la cruz, esta doctrina debería dar un nuevo vigor a todos sus miembros, para que puedan estar listos y rápidos, tanto con su manos y pies, para seguir el llamado de Dios ". Además, parece aludir a un pasaje en Isaías, (Isaías 35:3;) y allí el Profeta ordena a los maestros piadosos que fortalezcan las rodillas temblorosas y las manos débiles dándoles la esperanza de un favor; pero el apóstol pide a todos los fieles que hagan esto; ya que este es el beneficio del consuelo que Dios nos ofrece, entonces, como es el oficio de un maestro fortalecer a toda la Iglesia, cada uno debe, aplicando especialmente la doctrina a su propio caso, fortalecerse y animarse a sí mismo . (252)

"Fortalece las manos débiles y las rodillas débiles".

Pero la idea de reparar, o restaurar o revitalizar, le da al pasaje el significado más enfático. El Apóstol en este caso solo toma prestadas algunas de las palabras de Isaías, y las acomoda a su propio propósito. - Ed.