όψεσθε fut. Indiana. rn.ed. (dep.) de όράω ( G3708 ) ver. Pie volitivo . con significado imper. (RG, 874; VA, 420).
κριτής έγ τούτων ού βούλομαι είναι "No deseo ser juez en estos asuntos". Estas son las palabras exactas del gobernador de la ciudad romana que se niega a ejercer su arbitrium iudicatis en relación con el sujeto extra ordinem (Sherwin-White, 102).

El juez tenía el poder de aceptar o rechazar el cargo (Sherwin-White, 100). Quizás Galión compartió los sentimientos antisemitas de su hermano Séneca, quien dedicó obras a este tema como De Ira - "Sobre la ira" o De Vita Beata - "Sobre una vida bendecida" (FAP, 18687; GLAJJ, 1:429- 34).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento