διακούσομαι fut. Indiana. medicina (dep.) de διακούω ( G1251 ) escuchar; término legal para escuchar (LC).
έφ aor. Indiana. act., véase Hechos 23:5 .


παραγένωνται aor. conj. medicina (dep.) de παραγίνομαι ( G3854 ) llegar, estar presente. Conj. con όταν ( G3752 ) en indef. temperatura adj. κελεύσας aor. Actuar. parte. (conónimo.) , véase f . 3.
πραιτώριον ( G4232 ) pretorio, originalmente el cuartel general del pretor o comandante de las tropas; luego la residencia oficial del gobernador romano de la provincia.

La palabra aquí denota el palacio en Cesarea construido por Herodes el Grande, que era la residencia del procurador y constaba de muchas habitaciones (Bruce; BAFCS, 3:155-58; B. Burrell, K. Gleason y E. Netzer, "Descubriendo el palacio costero de Herodes" BAR 19 [1993]: 50-57, 76; Robert L. Hohlfelder, "Cesarea" ADB, 1: 789-803).


φυλάσσεσθαι praes. pasar. inf. de φυλάσσω ( G5442 ) guardia. inf. en estilo indirecto. Pablo fue detenido, quizás encadenado o en una celda (BAFCS, 3:157).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento