άπεκρίθη aor. Indiana. pasar. (dep.), véase Juan 1:21 . Aquí Juan renuncia a los tres títulos del Mesías, hablando de sí mismo como un hombre que sólo allana el camino,
εστηκεν perf. Indiana. Actuar. del soporte ϊστημι ( G4739 ).

rendimiento significa: "Hay Alguien que está entre vosotros: el Mesías está en Israel, pero todavía está escondido" (Beasley-Murray). Otras lecturas no están bien fundamentadas, mientras perf. encaja perfectamente en este entendimiento y es usado por Juan en este sentido (TS, 199).


οίδατε perf. Indiana. Actuar. de οιδα ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con significado praes. Para conocer el significado de esta palabra y cómo difiere de su sinónimo , consulte Brown, Apéndice 1; VA, 281-87.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento