ΆΡΧΉ ( G710 ) _dat. cantar. _Comienzo. Se refiere al período anterior a la creación del mundo y es más cualitativo que _temporal. _(Marrón). Como no hay artículo, esta palabra puede referirse a cualquier comienzo posible. Aquí hay una referencia suelta a Génesis 1:1 , pero en muchos sentidos este pa... [ Seguir leyendo ]
OΎΤΟΣ ( G3778 ) _espec. apuntalar. sudor. mascota _este. Se refiere a toda la definición anterior, enfatizándola (Westcott).... [ Seguir leyendo ]
ΠΆΝΤΑ ΔΙ'ΑΎΤΟΫ́ "todas las cosas (fueron) a través de Él". Esta frase parece especialmente apropiada para describir el papel del Logos como Mediador entre Dios y el mundo (Schlatter), ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ A convertirse. La actividad creativa se considera en oposición... [ Seguir leyendo ]
ΖΩΉ ( G225 ) vida. El derecho y el poder de otorgar vitalidad, de animar. Aquí estamos hablando de una parte particular de la creación: la humanidad (Lightfoot). Todo lo creado le debe su existencia continuamente (Becker; DJG, 469-71). ΦΩΣ ( G5457 ) luz. Lo que permite a las personas ver las obras... [ Seguir leyendo ]
ΣΚΟΤΊΣ ( G4653 ) _dat. cantar. _oscuro. La oscuridad es vista como lo opuesto a la luz y se opone a ella. Figura retórica que describe el estado del mundo oscurecido por el pecado, ΦΑΊΝΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΦΑΊΝΩ ( G5316 ) brillo. _Praes. _significa "la luz sigue brillando" (RWP). ΚΑΤΈ... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΕΣΤΑΛΜΈΝΟΣ _perf. pasar. parte. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G89 ) enviar, enviar, enviar en nombre de un representante personal (TDNT; EDNT). _rendimiento _enfatiza el resultado existente. _adj. parte. _describe a la persona que aparece. La preposición indica la naturaleza inmutable de su misión (Morris). J... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΜΑΡΤΥΡΉΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) testificar, ser testigo. General _aor. _considera los diferentes momentos de su testimonio como un todo. La eficacia de su testimonio está claramente indicada por el art. 19-51. ΕΙ... [ Seguir leyendo ]
ΉV _impf. Indiana. act., véase _ Juan 1:1 . ΕΚΕΊΝΟΣ ( G1565 ) esto, se refiere a Juan en oposición a Cristo, ΜΑΡΤΥΡΉΣΗ _aor. conj. act., véase _ Juan 1:7 . ΠΕΡΊ ΤΟΫ ΦΩΤΌΣ con respecto a la luz. Juan era lámpara, pero no la Luz misma (PJP, 89).... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΗΘΙΝΌΣ ( G228 ) verdadero, auténtico, real. La Luz de Juan se opone a la Luz de Cristo no como falsa, sino como imperfecta, débil. Cristo revela la perfección de la Luz, en cuyo resplandor todas las demás luces parecen tenues (Bernard; Morris). Él es la Luz verdadera, la autorrevelación original... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΝΩ _aor. Indiana. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) conocer, reconocer; lo más probable es que no indique conocimiento intelectual, sino que signifique "tratar algo correctamente". (Morris). La falta de reconocimiento no debe achacarse a la Luz, sino que se debe al rechazo consciente... [ Seguir leyendo ]
ΪΔΙΑ _culo. norte. por favor de _ ΊΔΙΟΣ ( G2398 ) propio, perteneciente a alguien, personal. Se refiere a la tierra y al pueblo de Israel, que se consideraban la casa y la familia de Dios (Westcott; NIDNTT, 2:838-39; W. Pryor, "Jesus and Israel in the Fourth Gospel—John 1:11" ΝΟΥ Τ 32 [1990]: 20118... [ Seguir leyendo ]
SUDOR _. de _ ΌΣΟΣ ( G3745 ) no importa cuánto, no importa quién. Esto introduce casus pendens, una construcción suelta que se resume en un accesorio posterior. ΑΎΤΟΪ́Σ _dat. por favor de _ ΑΎΤΌΣ ( G96 ) (GGBB, 51-52; Bernard; MH, 423ff). La incredulidad de la que se habla en Juan 1:11 no es univ... [ Seguir leyendo ]
ΑΙΜΆΤΩΝ _gen. por favor de sangre _ ΑΙΜΑ ( G129 ). Quizás la sangre del padre y la madre, pero es mejor considerar _pl. _en el plan semítico, en el _significado. _derramamiento de sangre, violencia (DCH, 2:443-44; GELTS, 11) puede referirse a la sangre derramada sobre el altar (Epístola de Aristeas,... [ Seguir leyendo ]
ΣΆΡΞ carne ( _ver _ Juan 1:13 ). Aquí la palabra denota la persona completa; sinécdoque (Brown). Significa que Cristo compartió con el hombre las debilidades de la creación (Beasley-Murray). ΈΓΈΝΕΤΟ _aor._ _Indiana. medicina (dep.), véase _ Juan 1:3 . El Verbo apareció entre la gente, revestido de... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΡΤΥΡΕΊ _praes. Indiana. act., véase _ Juan 1:7 . Hist, _praes. _da vivacidad a la historia o es iterativa, indicando los repetidos testimonios de Juan acerca de Jesús. También puede significar que el testimonio de John continúa (Beasley Murray), ΚΈΚΡΑΓΕΝ _perf._ _Indiana. Actuar. de _ ΚΡΆΖΩ ( G2... [ Seguir leyendo ]
ΠΛΗΡΏΜΑΤΟΣ _gen. cantar. de _ ΠΛΉΡΩΜΑ ( G4138 ) completitud; lo que se llena, en el plano pasivo, o lo que se llena, en el plano activo (Morris; TDNT). ΚΑΊ ( G2532 ) incluso, generalizando, ΆΝΤ ( G473 ) en cambio, significa o un reemplazo (el antiguo testamento es reemplazado por el nuevo testamen... [ Seguir leyendo ]
ΌΤΙ ( G3754 ) que explica el _adj anterior. _(Haenchen). ΕΔΌΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. General _aor. _considera la acción como un todo. Esto muestra el contraste entre la gracia dada a través de la ley de Moisés y la gracia que se revela a través de la venida de Cristo... [ Seguir leyendo ]
ΘΕΌΣ ( G2316 ) Dios. El uso del sustantivo sin el artículo se enfatiza Su naturaleza, no su personalidad. En consecuencia, nadie vio la verdadera esencia de la divinidad (Teppu, 34). La base para esto se encuentra en Éxodo 33:20 . En Cristo se manifiesta la plena revelación de Dios (HSB, 492-93).... [ Seguir leyendo ]
EVIDENCIA DE ΜΑΡΤΥΡΊΑ ( G3141 ). El milagro de la encarnación requiere evidencia para probar su verdad (Teppeu; M. C. Tenney, "The Meaning of Witness in John" Bib Sac 132 [1975]: 229-41). ΆΠΈΣΤΕΙΛΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 1:6 . ΛΕΥΊΤΗΣ ( G3019 ) Levita. Es posible que aquí los levitas a... [ Seguir leyendo ]
ΏΜΟΛΌΓΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΜΟΛΟΓΈΩ ( G3670 ) estar de acuerdo, admitir. General _aor. _considera la acción en su totalidad, ΉΡΝΉΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΝΈΟΜΑΙ ( G720 ) negar. La primera palabra indica la voluntad de entregarse en nombre del testimonio, la segunda la... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΏΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 1:19 . ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ LA RESPUESTA ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ). ΗΛΊΑΣ ( G2243 ) Elías. Estas expectativas están basadas en Malaquías 4:5-6 ; cf. Marco 9:11-12 ; ABD 2:465-66; Fuerza Aerea; DJG, 203-206. Ό ΠΡΟΦΉΤΗΣ ( G4396 ) un profet... [ Seguir leyendo ]
ΔΏΜΕΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) para expresar propósito, ΠΈΜΨΑΣΙΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) masc. dat. por favor _de ΠΈΜΠΩ ( G3992 ) para enviar. _aor. _indica la hora anterior.... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΗ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΦΉΜΙ ( G5345 ) hablar (VA, 444-47). ΒΟΏΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΒΟΆΩ ( G994 ) a gritar, exclamar. Esto se refiere a un grito que expresa un sentimiento fuerte (Westcott). ΕΫΘΫ́ΝΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΕΎΘΎΝΩ ( G2116 ) enderezar, enderezar.... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΕΣΤΑΛΜΈΝΟΙ _perf. pasar. parte., véase _ Juan 1:6 .... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΏΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 1:19 . Esta pregunta ya no se refiere a su personalidad, sino a su poder (Haenchen). ΒΑΠΤΊΖΕΙΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΒΑΠΤΊΖΩ ( G907 ) bautizar. _Praes. _representa una acción repetitiva.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Juan 1:21 . Aquí Juan renuncia a los tres títulos del Mesías, hablando de sí mismo como un hombre que sólo allana el camino, ΕΣΤΗΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. del _ SOPORTE ΪΣΤΗΜΙ ( G4739 ). _rendimiento _significa: "Hay Alguien que está entre vosotros:... [ Seguir leyendo ]
ΕΡΧΌΜΕΝΟΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, venir, ΊΝ ( G2443 ) aquí usado con _adj. _ ΆΞΙΟΣ ( G514 ) digno; con _conj. _, donde se suele utilizar _inf ._ (RP; Marco 1:7 ). ΑΎΤΟΫ́ se repite después de rel. _pron. _y, muy probablemente, es Semitism (Barrett), ΙΜΆΝΤΑ _ass. de... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Juan 1:3 . ΒΗΘΑΝΊΣΙ _dat. cantar. _Betania más allá del Jordán. Se desconoce la ubicación actual; puede haber sido un pequeño asentamiento cerca de Jericó (ABD, 1:703-705), o puede referirse a Bataney (Antiguo Testamento Bashan) en el noreste de Pales... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΑΎΡΙΟΝ ( G1887 ) _adv. _mañana; es decir, al día siguiente. La palabra "día" se usa en _dat. _- tiempo (RWP). En arte. 29, 35, 43 aparece esta frase; Juan 2:1 usa las palabras ήμέρα ΤΉ ΤΡΊΤΗ ("al tercer día"). Así, la cuenta regresiva de la serie de días (Haenchen) probablemente comience aquí. Es... [ Seguir leyendo ]
ΉΔΕΙΝ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _Perf. se refiere a un evento pasado o un aspecto antiguo de un estado (VA, 287-90). FAΝΕΡΩΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΦΑΝΕΡΌΩ ( G5319 ) manifestar, clarificar, exponer, ΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΑΡΤΫ́ΡΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) testificar. General _aor. _describe el testimonio de Juan de Jesús como el Mesías en general, ΤΕΘΈΑΜΑΙ _perf. Indiana. medicina (dep.), véase _ Juan 1:14 . Perforación terminativa. enfatiza los resultados en curso de la acción pasada, Κ... [ Seguir leyendo ]
ΗΔΕΙΝ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _( _ver _ Juan 1:31 ). ΠΈΜΨΑΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Juan 1:22 . sust. parte. ΒΑΠΤΊΖΕΙΝ _praes._ _Actuar. inf., véase _ Juan 1:25 . _inf. _metas, ΕΙΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hab... [ Seguir leyendo ]
ΈΏΡΑΚΑ _perf. Indiana. act., véase _ Juan 1:18 . ΜΕΜΑΡΤΎΡΗΚΑPERF . _Indiana. act., véase _ Juan 1:32 . _rendimiento _destaca que su testimonio continuó hasta el momento de la conversación (Bernard).... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΤΉΚΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. del _ SOPORTE ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ). Perf. indica que estaban de pie antes de que comenzara la conversación, ΈΚ ( G1537 ) de, de; _usado aquí para introducir el gen_ partitivo . que denota parte del todo (Haenchen).... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΒΛΈΨΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΜΒΛΈΠΩ ( G1689 ) mirar a alguien; sugiere una observación cuidadosa y cercana (Bernard), ΑΜΝΌΣ ( G286 ) cordero ( _ver _ Juan 1:29 ). ΠΕΡΙΠΑΤΟΎΝΤΙ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) andar, ΪΔ _aor. imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ver ( _ver _ Juan 1:29 ).... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΚΟΎΩ ( G191 ) oír. General _aor. _se refiere a la conversación y la conversación en su totalidad, ΛΑΛΟΫ́ΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. Del uso que hace Juan de este cap. _ver_ Morris. ΉΚΟΛΟΎΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΡΑΦΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΣΤΡΈΦΩ ( G4762 ) dar la vuelta, dar la vuelta, ΘΕΑΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΘΕΆΟΜΑΙ ( G2300 ) ver; _ver _ Juan 1:14 . _aor. _necesariamente debe preceder a esta pregunta. ΤΊ ΖΗΤΕΊΤΕ "¿qué estás buscando?" Aquí la pregunta tiene el signific... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΧΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, _véase _ Juan 1:7 . ΌΨΕΣΘΕ _fut. imper. medicina de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. Sobre _imper. _, a la que sigue ΚΑΊ y la forma del futuro, como un tipo de conjunción semítica _._ _véase_ Beyer, 238-58. ΉΛΘΑΝ _aor. Indiana. Actuar. d... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΥΣΆΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΆΚΟΛΟΥΘΗΣΆΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte., véase _ Juan 1:37 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΊΣΚΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΝΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar. Hist, _praes. _ ΠΡΏΤΟΝ ( G4412 ) primero, o en _val. adv. _(es decir, primero encontró a su hermano, y luego a alguien más), o en el _significado._ _adj. _: Lo primero que hizo fue encontrar a su hermano (Tasker). PERF _. In... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΑΓΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo. ΈΜΒΛΈΨΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΜΒΛΈΠΩ ( G1689 ) mira algo. _aor. parte. _indica que miró antes de hablar. ΚΛΗΘΉΣΗ _fut._ _Indiana. pasar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a call, ΕΡΜΗΝΕΎΕΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΕΡΜΗΝΕΎΩ ( G2059 ) traducir,... [ Seguir leyendo ]
ΉΘΈΛΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) desear, desear. _aor. _significa: "Él tomó una decisión" el sujeto de la acción es probablemente Jesús (Morris), ΈΞΕΛΘΕΊΝ _aor. Actuar. inf. desde _ LA SALIDA ΕΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ). _inf. _- Adición al capítulo principal. ΕΥΡΊΣΚΕΙ _praes. Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΡΑΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. Posición dedicada cap. puede significar que Felipe y Natanael habían discutido previamente el cumplimiento de estos versículos de la Escritura (Morris). La idea principal de Juan es el cumplimiento de Jesús de las profecías del AT (Carson... [ Seguir leyendo ]
ΤΙ ΑΓΑΘΌΝ ALGO . bien. Una pregunta burlona (Barrett) relacionada con la mala reputación de Nazaret, ΈΡΧΟΥ _praes. imper. medicina (dep.), véase _ Juan 1:7 . Imperio. expresa una invitación más que una orden. _Praes. imper. _generalmente se usa con ch. movimientos (VANT, 341-48; esp. 34445).... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΧΌΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) part., véase _ Juan 1:7 . ΑΛΗΘΏΣ ( G230 ) auténtico. H. Kuhli, "Nathanael - 'Wahrer Israelii'? Zum angeblischen attributiven Gebrauch von ΆΛΗΘΏΣ in Joh 1.47" BN 9 (1979): 11-19. ΔΌΛΟΣ ( G1388 ) engaño, astucia, fraude. Esta es una indicación de la integridad relig... [ Seguir leyendo ]
ΠΌΘΕΝ ( G4159 ) de donde, ΓΙΝΏΣΚΕΙΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber, ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ , _véase _ Juan 1:21 . ΦΩΝΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. desde _ ΦΩΝΈΩ ( G5455 ) para llamar. _inf. _con una _sugerencia _ ΠΡΌ ( G4253 ) expresa tiempo - "an... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Juan 1:21 . ΣΥ ΒΑΣΙΛΕΎΣ ΕΙ ΤΟΫ́ ΙΣΡΑΉΛ "Tú eres rey sobre Israel". La ausencia del artículo enfatiza la calidad ( _ver _ Juan 1:1 , ΘΕΌΣ ). Es un reconocimiento de la persona y misión de Cristo (Bengel).... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΟΚΆΤΩ ( G5270 ) con _gen. _por debajo. ΜΕΊΖΩ ( G3187 ) colaboración _. de _ ΜΈΓΑΣ grande; _colaborador _mayor que. Quizás esto se refiera a los milagros descritos en capítulos posteriores, ΤΟΎΤΩΝ _pl._ _gen. de _ ΤΟΫ́ΤΟ ; _gen. _comparación referente a su conocimiento sobrenatural, ΌΨ FUT. _I... [ Seguir leyendo ]
ΌΨΕΣΘΕ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΌΡΆΩ a ver, ΆΝΕΦΓΌΤΑ _perf. Actuar. parte. de _ ΆΝΟΊΓΩ ( G455 ) abierto. _rendimiento _indica el estado completo ("siendo abierto"). La referencia a la visión de Jacob en Génesis 28:10 . (Bernardo). Para más sobre esto _ver_ HSB, 493-95. ΑΝΑΒΑΊΝΟΝΤΑΣ _pr... [ Seguir leyendo ]