evidencia de μαρτυρία ( G3141 ). El milagro de la encarnación requiere evidencia para probar su verdad (Teppeu; M. C. Tenney, "The Meaning of Witness in John" Bib Sac 132 [1975]: 229-41).
άπέστειλαν aor. Indiana. act., véase Juan 1:6 .


Λευίτης ( G3019 ) Levita. Es posible que aquí los levitas acompañaran a los sacerdotes como miembros de la policía del templo (Haenchen; JTJ, 207-13).
έρωτήσωσιν aor. conj. Actuar. de έρωτάω ( G2065 ) preguntar, hacer preguntas.

Conj. con ϊν ( G2443 ) indica el propósito de su llegada. No hay indicios de intenciones hostiles aquí (más bien, preguntas legítimas sobre cómo John presenta su papel). C. JA Hickling, "Actitudes hacia el judaísmo en el Cuarto Evangelio" L'Evangile de Jean, Sources, Redaction, Theologie, ed. M. de Jonge (Lovaina: University Press, 1977), 347-54.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento