έσχατη ( G2078 ) dat. cantar. ultimo. Al amanecer, durante la Fiesta de los Tabernáculos, los sacerdotes recogían agua del estanque de Siloé en una vasija de oro y la llevaban al templo. Cuando se acercaron a la Puerta del Agua, sonó una trompeta: un toque corto, luego un toque largo, y luego otro toque corto.

Por la mañana, se sacrificaba agua junto con el vino, se vertían sobre el altar de dos cuencos de plata. Quizás fue en ese momento que Jesús se levantó y proclamó en voz alta (Edersheim, The Temple, 281f; Morris; SB, 2:799-805; WZZT, 243-45; Beasley-Murray; M, Sukkah 4:9-10; BBC),
είστήκει plperf.

Indiana. Actuar. de ίστημι ( G2476 ) soporte,
έκραξεν aor. Indiana. Actuar. de κράζω ( G2896 ) a exclamar, véase Juan 7:28 .
διψςί praes. conj. Actuar. de διψάω ( G1372 ) a sed.

Conj. con έάν ( G1437 ) a conj. Tipo 3, en el que la condición se considera posible. Para más detalles, véase V.
Η. Grisby, '"Si alguno tiene sed... ׳ Observaciones sobre el trasfondo rabínico de Juan 7,37-39" Bib 67 (1986): 101-8. έρχέσθω praes. medicina (dep.

) imper. 3 pers. cantar. de έρχομαι ( G2064 ) por venir. Para un resumen de interpretaciones y discrepancias, véase Juan B. Cortés, "Otra Mirada a Jn 7, 37-38" CBQ 29 (1967): 79-84.
πινέτω praes. imper. Actuar. 3 pers. cantar. de πίνω ( G4095 ) a beber.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento