se llenó de humo

(εγεμισθη καπνου). Primer aoristo de indicativo en voz pasiva de γεμιζω (de γεμω), llenar lleno, y con el genitivo καπνου (humo). El humo es aquí el símbolo de la presencia de Dios ( Éxodo 19:18 ; Isaías 6:5 ). Hasta que debería estar terminado

(αχρ τελεσθωσιν). Cláusula temporal para el tiempo futuro con αχρ (igual a εως en importación) y el primer subjuntivo aoristo pasivo de τελεω, una "cortina de humo" metafórica y simbólica para mantener a todos fuera del santuario por el momento.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento