Apocalipsis 16:19

Se dividió en tres partes

(εγενετο εις τρια μερη). "Se dividió en tres partes" (γινομα de nuevo). En Apocalipsis 11:3 cayó la décima parte de la ciudad. Se quiere decir Babilonia (Roma) ( Apocalipsis 17:18 ). Cayó

(επεσαν). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de πιπτω (forma -αν en lugar de -ον). fue recordado

(εμνησθη). Primer aoristo (profético) pasivo de indicativo de μιμνησκω. Babilonia (Roma) no había sido pasada por alto. Dios simplemente estaba esperando su momento con Roma. para darle a ella

(δουνα αυτη). Segundo aoristo de infinitivo en voz activa de διδωμ, uso epexegético como en Apocalipsis 11:18 ; Apocalipsis 16:9 . La copa del vino del furor de su ira

(το ποτηριον του οινου του θυμου της οργης αυτου). "La copa del vino del furor de su ira", usando tanto θυμος (rabia hirviendo) como οργη (ira asentada). Ver ambos en Jeremias 30:24 .