Apagado el poder del fuego

(εσβεσαν δυναμιν πυρος). Primer aoristo de indicativo en voz activa de σβεννυμ ( Mateo 12:20 ). Véase Daniel 3:19-28 . Escapó del filo de la espada

(εφυγον στοματα μαχαιρης). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de φευγω, antiguo verbo huir. "Bocas (στοματα) de la espada" ( Lucas 21:24 ). Véase 1 Samuel 18:11 ; 1 Reyes 19:2 . se hicieron fuertes

(εδυναμωθησαν). Primer aoristo pasivo de indicativo de δυναμοω, verbo tardío de δυναμις como en Colosenses 1:11 . Encerado poderoso en la guerra

(εγενηθησαν ισχυρο εν πολεμω). "Se hizo fuerte en la batalla" ( Salmo 18:34 ). ejércitos de extraterrestres

(παρεμβολας αλλοτριων). Compuesto tardío (παρα, εν, βαλλω) para campamento (Polibio, Plutarco), cuartel ( Hechos 21:34 ; Hechos 21:37 ), ejércitos en línea de batalla ( Apocalipsis 20:9 y aquí como en LXX y Polibio). Aparentemente una referencia a las campañas de Judas Macabeo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento