fue numerado

(κατηριθμενος ην). Pretérito perfecto perifrástico pasivo de indicativo de καταριθμεω, antiguo verbo, pero aquí sólo en el NT (uso perfectivo de κατα). Recibió su porción

(ελαχεν τον κληρον). Segundo aoristo de indicativo en voz activa de λαγχανω, antiguo verbo, obtener por sorteo como en Lucas 1:9 ; Juan 19:24 , especialmente por designación divina como aquí y 2 Pedro 2:1 .

Κληρος también significa suerte, objeto que se usa para echar suertes ( Hechos 1:26 ), o lo que se obtiene por sorteo como aquí y Hechos 8:21 , de salvación eterna ( Hechos 26:18 ; Colosenses 1:12 ), de personas escogidas por mandato divino ( 1 Pedro 5:3 ).

De este último uso el latín cleros, clericus , nuestro clero, elegido por suerte divina. Entonces Pedro dice que Judas "obtuvo por sorteo la suerte de este ministerio" (διακονιας) que tenía cuando traicionó a Jesús. El Maestro lo eligió y le dio su oportunidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento