Hechos 20:4

lo acompañó

(συνειπετο αυτω). Imperfecto de συνεπομα, verbo antiguo y común, pero sólo aquí en el NT. El singular se usa concordando con el primer nombre mencionado Σωπατρος y supliéndose con cada uno de los otros. Textus Receptus agrega aquí "hacia Asia" (αχρ της Ασιας, tan lejos como Asia), pero los mejores documentos (Aleph B Vulg. Sah Boh) no lo tienen. De hecho, Trófimo llegó hasta Jerusalén ( Hechos 21:29 ) y Aristarco hasta Roma ( Hechos 27:2 ; Colosenses 4:10 ). La frase podría aplicarse solo a Sópatro.

No está claro, aunque es probable, que Lucas quiera decir que estos siete hermanos, delegados de las diversas iglesias ( 2 Corintios 8:19-23 ), partieron de Corinto con Pablo. Lucas nota el hecho de que acompañaron a Pablo, pero es posible que el grupo realmente se haya formado en Filipos, donde el mismo Lucas se unió a Pablo, el resto del grupo se fue a Troas ( Hechos 20:5 ).

Estos eran de las provincias romanas que compartían la colecta (Galacia, Asia, Macedonia, Acaya). En esta lista tres eran de Macedonia, Sópater de Berea, Aristarco y Segundo de Tesalónica; dos de Galacia, Cayo de Derbe y Timoteo de Listra; dos de Asia, Tychicus y Trophimus. Es un poco curioso que ninguno sea nombrado de Acaya. ¿Había fallado Corinto después de todo ( Hechos 20:2 ; Hechos 20:9 ) en reunir su parte de la colecta después de tan ansiosas promesas? Rackham sugiere que es posible que le hayan entregado su parte directamente a Paul.

Lucas se unió a Pablo en Filipos y podría haber manejado el dinero de Acaya. Fue un evento importante y Paul hizo todo lo posible para eliminar cualquier oportunidad de escándalo en el manejo de los fondos.