te enviaré lejos de aquí a los gentiles

(Εγω εις εθνη μακραν εξαποστελω σε). Futuro en voz activa del doble (εξ, fuera, απο, fuera o lejos) compuesto de εξαποστελλω, palabra común en el koiné (cf. Lucas 24:49 ). Esta es una repetición por parte de Jesús del llamado dado en Damasco a través de Ananías ( Hechos 9:15 ). Pablo hasta ahora había evitado la palabra gentiles, pero al final tenía que venir, "la palabra fatal" (Farrar).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento