Hechos 22:22

Le dieron audiencia

(ηκουον). Imperfecto en voz activa, siguieron escuchando, al menos con respetuosa atención. A esta palabra

(αχρ τουτου του λογου). Pero "esta palabra" era como una chispa en un polvorín o una antorcha en un tanque de aceite. La explosión de indignación reprimida estalló instantáneamente peor que al principio ( Hechos 21:30 ). Lejos con tal compañero de la tierra

(Αιρε απο της γης τον τοιουτον). Renuevan el clamor con las mismas palabras de Hechos 21:36 , pero con "de la tierra" por vehemencia. porque no es apto

(ου γαρ καθηκεν). Imperfecto en voz activa de καθηκω, antiguo verbo bajar, convertirse, encajar. En el NT solo aquí y Romanos 1:28 . El imperfecto es un modismo griego limpio para la impaciencia por una obligación: No era apropiado, debería haber sido condenado a muerte hace mucho tiempo. La obligación se concibe como no cumplida como nuestro "debe" (pasado del deber). Véase Robertson, Gramática , pág. 886.