Tener conocimiento de mí desde el primer

(προγινωσκοντες με ανωθεν). Literalmente, "conociéndome de antemano" (tanto προ como ανωθεν), desde el comienzo de la educación pública de Pablo en Jerusalén (Conocimiento). Cf. 2 Pedro 3:17 . Si están dispuestos a testificar

(εαν θελωσιν μαρτυρειν). Condición de tercera clase (εαν y subjuntivo). Un claro cambio de tornas sobre la distinguida audiencia acerca de la reputación de Pablo en Jerusalén antes de su conversión. Después de la secta más estricta

(την ακριβεστατην αιρεσιν). Este es un verdadero superlativo (no elativo) y uno de los tres (también αγιωτατος, Jueces 1:20 , τιμιωτατος Apocalipsis 18:12 ; Apocalipsis 21:11 ) superlativos en -τατος en el N.

T. (Robertson, Grammar , pp. 279f., 670), aunque bastante común en la LXX y los papiros. Hαιρεσιν (elegir) se usa correctamente aquí con los fariseos (Josephus, Life , 38). Religión

(θρησκειας). De θρησκευω y este de θρησκος ( Santiago 1:26 ), antigua palabra para adoración o disciplina religiosa, común en los papiros e inscripciones ( Vocabulario de Moulton y Milligan ) para adoración reverente, no mero ritual externo. En el NT solo aquí, Santiago 1:26 ; Colosenses 2:18 . viví fariseo

(εζησα Φαρισαιος). Posición enfática. Pablo conocía las reglas de los fariseos y jugaba al máximo ( Gálatas 1:14 ; Filipenses 3:5 ). El Talmud deja claro cuál era la vida de un fariseo. Pablo se había convertido en uno de los líderes y estrellas de esperanza de su secta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento