Hechos 3:15

Pero al Príncipe de la vida lo matasteis

(τον δε αρχηγον της ζωης απεκτεινατε). "La magnífica antítesis" (Bengel) que Peter establece aquí entre pedir un asesino y matar al Príncipe (o Autor) de la vida. Pedro describe a Jesús como la fuente de toda vida como se hace en Juan 1:1-18 ; Colosenses 1:14-20 ; Hebreos 1:2 .

Αρχηγος (αρχη, principio, αγω, conducir) es un adjetivo que "proporciona la primera causa u ocasión" en Eurípides, Platón. De ahí sustantivo, el originador, el líder, el pionero como de Jesús tanto el Principiante como el Finalizador ( Hebreos 12:2 ). Véase también Hebreos 2:10 ; Hechos 5:31 donde se aplica a Jesús como "Príncipe y Salvador". Pero Dios lo levantó de entre los muertos en contraste con lo que habían hecho. de lo cual somos testigos

(ου ημεις μαρτυρες εσμεν). De qué hecho (la resurrección) o de quién como resucitado, ου teniendo la misma forma en el genitivo singular para masculino o neutro. Pedro había afirmado audazmente que todos los 120 habían visto a Cristo Resucitado. No hay negación de esa afirmación.