Salí del Padre

(εξηλθον εκ του πατρος). Acto definido (aoristo), la Encarnación, con repetición de εκ (fuera de), mientras que en el versículo Juan 16:27 tenemos παρα του πατρος εξηλθον) sin distinción práctica entre εκ y παρα en la idea resultante. vengo

(εληλυθα). Perfecto de indicativo en voz activa de ερχομα, como en Juan 18:37 . La Encarnación es ahora un hecho permanente, una vez sólo una esperanza bienaventurada ( Juan 11:27 ). Su salida del mundo para ir al Padre no descarta el hecho de la Encarnación. Tanto αφιημ (me voy) como πορευομα (me voy) son indicativos presentes futuristas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento