Lucas 11:21

Completamente armado

(καθωπλισμενος). Participio pasivo perfecto de καθοπλιζω, un antiguo verbo, pero aquí solo en el NT Nótese el uso perfectivo de κατα en composición con οπλιζω, armar (de οπλα, armas). Nótese la cláusula temporal indefinida (οταν y presente de subjuntivo φυλασση). su propia corte

(την εαυτου αυλην). Su propia hacienda. Marco 3:27 ; Mateo 12:29 tiene "casa" (οικιαν). Αυλη se usa en el NT en varios sentidos (el patio frente a la casa, el patio alrededor del cual se construye la casa, luego la casa como un todo). sus bienes

(τα υπαρχοντα αυτου). "Sus pertenencias". Participio presente activo plural neutro de υπαρχω usado como sustantivo con genitivo.