Lucas 4:7

adorarás ante mí

(προσκυνησηις ενωπιον εμου). Mateo 4:9 lo dice más claramente "adórame". De eso se trata realmente, aunque en Lucas el asunto se plantea con más delicadeza. Es una condición de la tercera clase (εαν y el subjuntivo). Lucas dice "tú, pues, si" (συ ουν εαν), de una manera muy enfática y sutil.

Es el aoristo ingresivo (προσκυνησηις), solo doble la rodilla una vez aquí arriba en mi presencia. Jesús tuvo la tentación de admitir la autoridad de Satanás mediante este acto de postración (postrarse y adorar), un reconocimiento de autoridad más que de mérito personal. todo será tuyo

(εστα σου πασα). Satanás ofrece entregar todas las llaves del poder mundial a Jesús. Era una tremenda obra de teatro, pero Jesús vio de inmediato que en ese caso él sería el agente de Satanás en el gobierno del mundo por negociación e injerto en lugar del Hijo de Dios por naturaleza y gobernante mundial por conquista sobre Satanás. . El corazón del programa de Satanás se pone aquí al descubierto. Jesús rechazó aquí la idea judía del Mesías como un mero gobernante terrenal. “Él rechaza a Satanás como un aliado, y por lo tanto lo tiene como un enemigo implacable” (Plummer.)