Lucas 5:16

Pero se retiró a los desiertos y oró

(αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις κα προσευχομενος). Imperfectos perifrásticos. Literalmente, "Pero él mismo andaba con dibujo en los lugares desiertos y oraba". Cuanto más llegaban las multitudes como resultado de la historia del leproso, más Jesús se alejaba de ellos hacia las regiones desérticas y oraba con el Padre. Es una imagen de Jesús dibujada con vívido poder.

El entusiasmo desenfrenado de las multitudes se adelantó a su comprensión de Cristo y su misión y mensaje. Hυποχωρεω (quizás con la noción de escabullirse en secreto, υπο-) es un verbo griego muy común, pero en el NT aparece solo en Lucas. En otra parte del NT aparece αναχωρεω (regresar).