Excepto que deberíamos ir a comprar comida.

(ε μητ πορευθεντες ημεις αγορασωμεν βρωματα). Esta es una condición de la tercera clase con el subjuntivo aoristo (αγορασωμεν), donde la conjunción suele ser εαν (con εαν negativo μη), pero no siempre o necesariamente así especialmente en el koiné . Así en 1 Corintios 14:5 ε μη διερμηνευη y en Filipenses 3:12 ε κα καταλαβω. "A menos que" es mejor aquí que "excepto". Alimento

(βρωματα), significa piezas comidas de βιβρωσκω, comer, algo así como nuestros "comestibles" o "comidas" vernáculas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento