Marco 4:27

Debe dormir y levantarse

(καθευδη κα εγειρητα). Presente de subjuntivo para acción continua. Así también brotar y crecer

(βλαστα κα μηκυνητα) dos verbos tardíos. El proceso de crecimiento continúa toda la noche y todo el día (νυκτα κα ημεραν, acusativo de tiempo). Él no sabe cómo

(ως ουκ οιδεν αυτος). Tenga en cuenta la posición de ως (comienzo) y αυτος (final) de la cláusula: ¿Cómo no sabe él ?

. El misterio del crecimiento aún desconcierta a los agricultores y científicos de hoy con todo nuestro conocimiento moderno. Pero los procesos secretos de la naturaleza no dejan de operar porque somos ignorantes. Este crecimiento secreto y misterioso del reino en el corazón y la vida es el punto de esta hermosa parábola dada solo por Marcos. "Cuando el hombre ha hecho su parte, el proceso real de crecimiento está más allá de su alcance o comprensión" (Swete).