Marco 8:31

comenzó a enseñarles

(ηρξατο διδασκειν αυτους). A Mark le gusta este modismo, pero no es un mero recurso retórico. Mateo 16:21 dice expresamente "desde entonces". Tenían que ser informados pronto sobre la proximidad de la muerte de Jesús. La confesión de fe en Jesús indicó que era un buen momento para comenzar. Muerte a manos del Sanedrín (ancianos, sumos sacerdotes y escribas) en el que fariseos y saduceos tenían aproximadamente la misma fuerza. Se menciona la resurrección al tercer día, pero no hizo ninguna impresión en sus mentes. Este arco iris en la nube no se vio. Después de tres días

(μετα τρεις ημερας). Mateo 16:21 tiene "el tercer día" (τη τριτη ημερα) en el caso locativo de punto de tiempo (así también Lucas 9:22 ). Hay algunas personas que se adhieren a una interpretación estricta de "después de tres días", que sería "al cuarto día", no "al tercer día".

Evidentemente, la frase de Marcos aquí tiene el mismo sentido que en Mateo y Lucas; de lo contrario, son irremediablemente contradictorias. En el lenguaje popular, "después de tres días" puede significar y a menudo significa "al tercer día", pero el cuarto día es imposible.