Mateo 13:54

¿No es este el hijo del carpintero?

(ουχ ουτος εστιν ο του τεκτωνος υιοσ?). El bien conocido, el líder, o incluso por un tiempo el único carpintero en Nazaret hasta que Jesús tomó el lugar de José como carpintero. Lo que la gente de Nazaret no podía comprender era cómo alguien con el origen y el entorno de Jesús aquí en Nazaret podía poseer la sabiduría que él parecía tener en su enseñanza (εδιδασκεν).

Eso a menudo ha desconcertado a las personas sobre cómo un niño que conocían podría convertirse en el hombre que aparentemente es después de dejarlos. Conocían a José, María, los hermanos (cuatro de ellos nombrados) y hermanas (nombres no dados). Jesús pasó aquí como el hijo de José y estos eran hermanos y hermanas menores (medio hermanos y hermanas técnicamente).