a Betfagé

(εις Βεθφαγη). Un nombre arameo indeclinable aquí solo en el AT o NT ( Marco 11:1 ; Lucas 19:29 ). Significa "casa de higos jóvenes inmaduros". Aparentemente se encontraba en la ladera oriental del Monte de los Olivos o al pie de la montaña, un poco más lejos de Jerusalén que Betania. Tanto Marcos como Lucas hablan de la venida de Cristo "a Betfagé y Betania" como si se hubiera llegado primero a Betfagé. Aparentemente es más grande que Betania. Hasta el Monte de los Olivos

(εις το ορος των Ελαιων). Mateo tiene así tres instancias de εις con Jerusalén, Monte de los Olivos. Marcos y Lucas usan προς con el Monte de los Olivos, el Monte de los Olivos (ελαιων de ελαια, olivo), la montaña cubierta de olivos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento