Grandes señales y prodigios

(σημεια μεγαλα κα τερατα). Dos de las tres palabras que se usan con tanta frecuencia en el NT sobre las obras (εργα) de Jesús, la otra es δυναμεις (poderes). A menudo ocurren juntos en la misma obra ( Juan 4:48 ; Hechos 2:22 ; Hechos 4:30 ; 2 Corintios 12:12 ; Hebreos 2:4 ).

Τερας es una maravilla o prodigio, δυναμις, una obra poderosa o un poder, σημειον, una señal del propósito de Dios. Milagro (μιραχυλυμ) presenta solo la noción de maravilla o presagio. El mismo hecho puede ser visto desde estos diferentes ángulos. Pero el punto a notar aquí es que las meras "señales y prodigios" no prueban por sí mismas el poder de Dios. Estos charlatanes serán tan hábiles que, si es posible ,

(ε δυνατον), descarriar a los mismos elegidos. La implicación es que no es posible. Las personas se emocionan y son engañadas y no pueden juzgar los resultados. A menudo es post hoc, sed non propter hoc . Los curanderos hacen pleno uso de la credulidad de la gente en este sentido, al igual que los médiums espiritistas. Los hombres de prestidigitación pueden engañar a los incautos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento