Filipenses 4:7

Filipenses 4:7 . Y la paz de Dios. Una paz que desterrará toda preocupación excesivamente ansiosa, una paz que el mundo no puede dar ni quitar. Tal paz dejó el Señor a sus discípulos, que sus corazones no se turbaron ni atemorizaron.

que sobrepasa todo entendimiento. Es mejor que todo lo que el ingenio del hombre o su previsión pueden idear y, por lo tanto, debe preferirse a los resultados que pueden obtenerse por la excesiva ansiedad por las cosas mundanas.

guardará. El sentido completo se destaca mejor con esta interpretación. La paz de Dios permanecerá como centinela, y no permitirá que entre ninguna perturbación hostil.

vuestros corazones y vuestros pensamientos. El corazón necesita tal tutela como el asiento de donde surge el mal dentro del hombre ( Marco 7:21-22 ), y estalla en acto, pero aún más que la custodia de esto, la paz de Dios hará por los hombres. También vigilará los pensamientos a medida que surjan en la mente y los guiará correctamente.

en Cristo Jesús. La traducción 'a través de' de la Versión Autorizada apenas es el sentido, que parece mucho más enérgicamente expresado por la traducción literal de la preposición. La vida del cristiano es una vida en Cristo, debe ser uno con Cristo. Esto puede suceder especialmente en el corazón y los pensamientos, y se realiza a través del Espíritu que da la paz para que guarde sobre ellos.