Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Y - la consecuencia segura de poner todo delante de Dios en "oración... con acción de gracias".

Paz : disipar el 'cuidado ansioso' ( Filipenses 4:6 ).

De Dios - viniendo de Dios y reposando en Dios ( Juan 14:27 ; Juan 16:33 ).

Pasa - sobrepasa todos los poderes naturales del hombre para entenderlo ( 1 Corintios 2:9 ; Efesios 3:20 : cf. Proverbios 3:17 ).

Guardará , [ phroureesei ( G5432 )] - 'guardará', como una fortaleza bien guarnecida ( Isaías 26:1 ; Isaías 26:3 ). El mismo griego se usa en ( 1 Pedro 1:5 ). Paz segura en el interior, cualesquiera que sean los problemas externos que puedan asediar.

Corazones - el asiento de la voluntad y los afectos.

Mentes , [ noeemata ( G3540 )] - 'comprensiones:' pensamientos que emanan de ellas. El corazón tiene la misma relación con el alma que la mente [ nous ( G3563 )] con el espíritu.

A través del griego, 'en Cristo Jesús'. Es en Cristo, nuestra fortaleza ( Salmo 18:2 ), que estamos 'mantenidos' seguros.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad