Hechos 13:20

Hechos 13:20 . Y después de eso les dio jueces por espacio de cuatrocientos cincuenta años. Según el texto recibido, parecería que el período durante el cual los jueces gobernaron en Israel fue de cuatrocientos cincuenta años; y esto parece estar de acuerdo con la cronología del Libro de Jueces y la fecha dada por Josefo, pero difiere de la declaración dada en 1 Reyes 6:1 .

Estas cuestiones de fechas oscuras, sobre todo en una época tan confusa como la de los jueces, tienen poca o ninguna importancia. En el presente caso, sin embargo, la aparente discrepancia se elimina por el descubrimiento de lo que evidentemente es la lectura verdadera. En la mayoría de los manuscritos griegos más antiguos , las palabras, 'alrededor del espacio de cuatrocientos cincuenta años', preceden a las palabras, 'y después de eso les dio jueces.

' El pasaje, entonces, dice así: 'Él les repartió su tierra por sorteo' (o mejor traducido, 'Él les dio su tierra en posesión') 'durante unos cuatrocientos cincuenta años, y después de eso les dio jueces hasta Samuel. La única pregunta que queda es, ¿cuándo comenzaron los cuatrocientos cincuenta años? El nacimiento de Isaac, en general, parece ser el período en que Dios escogió a sus padres para la posesión de la tierra.