Hechos 13:20

Después les dio jueces ... - La afirmación del texto, que asigna 450 años al período de los jueces, y aparentemente calcula ese período a partir de la distribución del territorio conquistado, contradice la de 1 Reyes 6:1 , que da 480 años como el período que transcurre entre el Éxodo y la construcción del templo.

El mejor manuscrito, sin embargo, da una lectura diferente - "Les dio su tierra en herencia, como 450 años, y después de estas cosas les dio jueces", los 450 años en este caso se refieren al intervalo entre la elección de "nuestros padres", que puede contarse desde el nacimiento de Isaac (a. C. 1897 según la cronología recibida) hasta la distribución del país conquistado en B.

C. 1444. En lo que se refiere a cualquier gran discrepancia, ésta es una explicación suficiente, pero también hay que recordar lo que se ha dicho antes acerca de la tendencia general en un discurso de este tipo a descansar en números redondos. (Ver nota sobre Hechos 7:6 ) Josefo ( Ant. Viii. 3, § 1) da 592 años desde el Éxodo hasta la construcción del Templo de Salomón.

De este período, sesenta y cinco años estuvieron ocupados por los vagabundeos por el desierto y la conquista bajo Josué, ochenta y cuatro por los reinados de Saúl y David y los primeros cuatro años de Salomón, dejando 443 años para el período de los Jueces. Esto concuerda, como se verá, suficientemente con el texto Recibido en este pasaje, pero deja sin explicación la discrepancia con 1 Reyes 6:1 . Por supuesto, no habría nada extraño en que San Pablo siguiera la misma cronología tradicional que Josefo, incluso donde difería de la del texto hebreo actual del Antiguo Testamento.