Hechos 13:20

Jueces alrededor del espacio de cuatrocientos cincuenta años ] Este período para los jueces (más precisamente 443 años) también es adoptado por Josefo, pero es inconsistente con 1 Reyes 6:1 . Otra lectura, adoptada por la RV, hace que el período de 450 años se extienda desde la muerte de Josué hasta el reinado de David.

Hombres de Chipre y Cirene ] estos serían helenistas (judíos de habla griega) y, por lo tanto, presumiblemente más liberales en sus puntos de vista que los hebreos. A estos chipriotas y cireneos anónimos pertenece el mérito de predicar primero sistemáticamente a los gentiles. Habló a los griegos ] es decir, a los judíos de habla griega. Entonces el AV. Pero el contexto claramente requiere 'habló a los griegos' (es decir, a los gentiles), y esta lectura es adoptada por la RV.