Hechos 25:12

Hechos 25:12 . Luego Festo, cuando hubo consultado con el consejo . El concilio al que se hace referencia aquí no eran los miembros del Sanedrín presentes entonces en Cesarea, sino ciertos funcionarios a quienes Suetonio llama consiliarii. Estos asesores o asesores fueron llevados a consejo en cuestiones de dificultad. Gloag se refiere a un caso similar en la administración de Cumanus, cuando Josefo ( Antigüedades)nos dice que el gobernador consultó a sus amigos antes de ejecutar a un soldado romano que había destruido sin sentido los libros sagrados de los judíos; y a otro incidente similar en la vida de Cestius Gallus, el procónsul de Siria, quien, al recibir informes contradictorios de Florus, el procurador de Judea, y los gobernantes de Jerusalén, acerca de ciertos disturbios entre los judíos, consultó con sus hombres principales, es decir, con su consejo (Josefo, Guerras de los judíos).

En el presente caso, el punto de discusión era: ¿Debería permitirse o no la apelación de Pablo a César? Si la acusación contra el ciudadano que apela fuera perfectamente clara, como en el caso de un notorio malhechor o rebelde, la solicitud de que se le permitiera apelar podría ser rechazada por el funcionario romano que presidía el tribunal. En el presente caso, sin embargo, no se le ocurrió a Festo ningún motivo justo de rechazo, quien procedió a dar a entender su consentimiento a la petición de Pablo.

¿Has apelado a César? a César irás . Esta respuesta de Festo a Pablo, concediéndole, después de consultar con sus asesores, su petición de ser enviado a Roma para ser juzgado, no es interrogativa, como en la Versión Inglesa. Simplemente expresa la decisión del tribunal. Bengel ve en la breve frase evidentemente en las mismas palabras con las que Festo se dirigió al apóstol al final de la audiencia una intención por parte del orador de alarmar al prisionero, quien se había negado a cumplir con lo que evidentemente era el deseo del juez, a saber.

, renunciar al derecho de su ciudadanía y consentir en ser juzgado por el Sanedrín en Jerusalén. Quizá sin admitirlo del todo, no podemos dejar de sospechar que en el rostro del procurador pasó algo así como una sonrisa burlona cuando pronunció su sentencia: 'Bueno, has apelado a la corte de César; a la corte de César irás,' Festo sabiendo bien la recepción, las tediosas demoras y el duro trato, tal prisionero probablemente se encontraría en Roma.