Hechos 27:7

Hechos 27:7 . Navegó lentamente . Si, como se dice en lo que sigue inmediatamente, habían pasado " muchos días " después de dejar Myra, mientras que " apenas habían llegado a Cnido ", debían haber navegado " lentamente"; ' porque la distancia de Myra a Cnidus es solo de 137 millas. Surge la pregunta sobre la causa de esta navegación lenta.

Debe haber sido por falta de viento, o porque el viento era contrario; y cuando tomamos en cuenta todo lo dicho anteriormente, no podemos tener duda de que esta última razón es la verdadera. Además, la palabra griega μόλις, traducida como 'escaso', realmente expresa dificultad y lucha. Sería necesario, a lo largo de la costa de Licia, como antes a lo largo de Cilicia y Panfilia, que el barco batiera contra el viento, con viradas, hablando ásperamente, al noreste por el norte y al suroeste por el oeste.

El viento no nos sufre. Podría plantearse aquí la cuestión de si esto significa que el viento no les permitiría entrar en el puerto de Cnido, o no les permitiría llegar al punto más al sur del Morea, que estaba en su ruta directa a Italia. El señor Humphry adopta la primera opinión y añade que en el puerto de Cnido, que era bueno, probablemente habrían pasado el invierno si hubieran podido entrar.

Pero no parece que en este momento hubieran renunciado a su intención de proseguir su viaje. Reuss supone que se les impidió entrar en el puerto de Cnido porque el viento era del noreste, pero esta suposición está en desacuerdo con todas las demás circunstancias de esta parte del viaje. La otra opinión es, con mucho, la más probable.

Navegó bajo Creta, es decir , bajo su sotavento. Aquí obtendrían las mismas ventajas que antes, bajo la costa de Asia Menor, en cuanto a refugio comparativo y una corriente favorable.

Contra Salmón. Este promontorio es el punto más oriental de Creta.