Juan 14:3

Juan 14:3 . Y si habré ido y preparado un lugar para vosotros, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis. Todo lo que ha precedido a estas palabras se ha basado en la idea de que, aunque Jesús ahora se está 'yendo' al Padre, en realidad no está abandonando a sus discípulos. Aun cuando en un sentido esté separado de ellos, en otro sentido seguirá estando con ellos; y esta última presencia a su debido tiempo, cuando ellos como Él hayan cumplido su obra, será seguida por el hecho de que reciban nuevamente ese gozo de Su presencia inmediata que ahora van a perder.

Este doble pensamiento parece explicar el notable uso de dos tiempos diferentes del verbo en la segunda cláusula del versículo, 'Vengo', 'Recibiré'. Él está' dondequiera que esté su pueblo: ellos 'estarán', cuando sus fatigas hayan terminado, dondequiera que esté Él (comp. cap. Juan 12:26 ). La Segunda Venida del Señor, por lo tanto, no se resuelve con estas palabras en una mera presencia espiritual en la que Él estará siempre con Su pueblo.

La verdadera luz bajo la cual mirar ese gran hecho es como la manifestación de una presencia que nunca está lejos de nosotros (comp. Juan 14:18 ). Nuestro Señor siempre está con nosotros, aunque (como todavía tenemos que ver) es en el poder del Espíritu que lo está ahora. Él mismo volverá a estar con nosotros, en su propia persona, y nosotros con él, cuando nuestra obra esté 'terminada'.

Obsérvese también el cambio de orden en el original en el caso de las palabras 'yo soy' y 'vosotros podéis ser', siendo el efecto traer el 'yo' y el 'vosotros' a la yuxtaposición más cercana (comp. sobre Juan 14:1 ).'