Juan 18:10

Juan 18:10 . Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la desenvainó e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el nombre del criado era Malchus. Es posible que la posición de 'por lo tanto' en el original, entre 'Simón' y 'Pedro', pueda estar diseñada para llamar la atención sobre la importancia del nombre del apóstol.

No es solo Simón quien hace el acto que se va a mencionar, sino Simón quien es 'Pedro', la roca, el audaz y decidido. El 'siervo' no es uno de los 'oficiales' mencionados anteriormente, sino el propio asistente del sumo sacerdote, quien puede haber llevado el mensaje de su amo a los 'oficiales'. Su nombre era Malco, y la mención de este hecho, así como de la minuciosa circunstancia de que la oreja cortada era la oreja derecha, ilustra el conocimiento personal que poseía Juan de lo que describe.

Los primeros evangelistas, todos los cuales mencionan el incidente, no dan el nombre del sirviente ( Mateo 26:51 ; Marco 14:47 ; Lucas 22:50 ). Como el gran objetivo de Juan en este pasaje es ilustrar la perfecta sumisión de Jesús a la voluntad de su Padre celestial en la 'hora' que ha llegado, nada se dice de la curación del oído. Solo Lucas nos lo cuenta (cap. Lucas 22:51 ).