Lucas 2:48

Lucas 2:48 . Ellos ( es decir , Sus padres) estaban asombrados . compensación Lucas 2:50 .

Su madre le dijo . Esto indica que había una razón especial para que ella hablara en lugar de José. Pero la respuesta muestra que estos Capítulos no fueron escritos para exaltar indebidamente a María.

hijo _ griego, 'niño'

Por qué , etc. Hay un tono de reproche en la pregunta, y también una insinuación de que Jesús nunca antes había afligido el corazón de la madre. Esto lo separa inmediatamente de todos los demás muchachos.

tu padre y yo . Esta forma de hablar fue requerida por el uso. Sin embargo, puede implicar que María nunca le había contado a su hijo las notables circunstancias de Su nacimiento, y entonces Su respuesta, suponiendo un conocimiento de Su Padre , sería aún más notable.