Jesús de Nazaret nacido en Belén ( Mateo 2:1-11 ). Esta sección narra: las circunstancias que llevaron a Su madre desde Nazaret (cap. Lucas 1:26 ; Lucas 1:56 ) a Belén ( Lucas 2:1-5 ); el hecho y lugar de Su nacimiento ( Lucas 2:6-7 ); el primer mensaje evangélico, por boca de un ángel, a los pastor... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:1 . En esos DIAS Indefinido; sobre la época del nacimiento de Juan el Bautista. SALIÓ UN DECRETO , un edicto autoritativo. Cuándo se emitió no es de importancia primordial; afectó a José y María 'en aquellos días'. TODO EL MUNDO , _es decir,_ el mundo _romano_ . No deberíamos, para evitar... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:2 . Y ESTA FUE LA PRIMERA INSCRIPCIÓN HECHA CUANDO CIRENIO ERA GOBERNADOR DE SIRIA . Este es el sentido natural del versículo, teniendo Lucas en mente la _segunda_ y más notoria inscripción bajo Cirenio, mencionada por él mismo ( Hechos 5:37 ) y por Josefo. El hombre al que se hace referenci... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:3 . CADA UNO A SU PROPIA CIUDAD , _es decir,_ a la ciudad de su extracción (comp. Lucas 2:4 ). Esta no era la costumbre romana, pero probablemente fue adoptada como una medida de política de acuerdo con los hábitos judíos con respecto a las genealogías. El uso romano requería la inscripción... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:4 . SUBIÓ La expresión habitual para un viaje hacia Jerusalén. BELÉN _ Ver Mateo 2:1 .... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:5 . Con MARÍA Incluso si no estaba obligada a hacerlo, naturalmente acompañó a José. En su peculiar condición ella se aferraría a él, especialmente porque todo se había aclarado entre ellos (comp. Mateo 1:18-25 ). Quizás la profecía sobre Belén ( Miqueas 5:1 ; comp. Mateo 2:6 ) estaba en su... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:6 . MIENTRAS ESTABAN ALLÍ . Las leyendas apócrifas cuentan cómo fue alcanzada en el camino y buscó refugio en una cueva. Parece que llegaron a Belén y buscaron refugio en vano antes del tiempo del que se habla aquí. ENTREGADO , o, 'dar a luz', como se traduce la misma palabra en Lucas 2:7 .... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:7 . SU HIJO PRIMOGÉNITO . Esto implica que María tuvo otros hijos (en Mateo 1:25 la lectura está en disputa). Es poco probable que un hijo único sea llamado así por alguien que escribió mucho después con pleno conocimiento de la familia. Ver com. Mateo 13:55 Nada dice Lucas para justificar... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:8 . PASTORES , _es decir,_ algunos pastores, probablemente elegidos porque también ellos, como Simeón, "esperaban la consolación de Israel" ( Lucas 2:25 ). El Pastor de Israel cuida de Su rebaño; mientras enviaba un Salvador al mundo entero, satisfizo los anhelos secretos de esta humilde com... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:9 . UN ÁNGEL, no 'el ángel'. ESTUVO CERCA . Esto indica una aparición repentina pero real; no una visión. El ángel pudo haber estado por encima de ellos, pero esto no se dice. Los pastores pueden haber estado en un estado de susceptibilidad peculiar, como hombres piadosos, en la noche tranq... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:10 . NO TENGAS MIEDO . compensación cap. Lucas 1:13 ; Lucas 1:30 . OS TRAIGO BUENAS NUEVAS DE GRAN ALEGRÍA. Lit., 'os evangelizo con gran gozo'. El mensaje es un mensaje evangélico, un mensaje gozoso; por lo tanto, no deben tener miedo. A TODO EL PUEBLO _, es decir,_ de Israel. En primer l... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:11 . A TI Esto se refiere directamente a los pastores, como en Lucas 2:10 , lo que confirma la opinión de que eran hombres que esperaban al Mesías. EN LA CIUDAD DE DAVID . Belén; borrador Lucas 2:4 ; Lucas 2:15 . El último ejemplo muestra que lo entendieron de inmediato. La referencia a la... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:12 . el SIGNO No se había pedido ninguna señal (comp. cap. Lucas 1:36 ); cuando Zacarías lo pidió, fue castigado ( Lucas 1:18 ; Lucas 1:20 ). La dispensación de _la fe_ está comenzando. UN BEBÉ No ' _el_ bebé'. Debían buscar un niño nacido ese día, envuelto y acostado en un pesebre. Sólo po... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:13 . UNA MULTITUD DEL EJÉRCITO CELESTIAL , _es decir_ , ángeles, que se representan como un ejército que rodea el trono de Dios ( 1 Reyes 22:19 ; 2 Crónicas 18:18 ; Salmo 103:21 ; Daniel 7:10 ; Mateo 26:53 ; Apocalipsis 19:14 ). Nada se dice si el canto estaba en el aire o en la tierra; prob... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:14 . GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS , Y EN LA TIERRA PAZ ENTRE LOS HOMBRES DE LA COMPLACENCIA DE DIOS, o, 'en quienes Él tiene complacencia'. Las mejores autoridades, al insertar una sola letra en el griego, dicen: 'hombres de buena voluntad'. Placer.' La palabra se traduce en otra parte como... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:15 . los PASTORES Los ángeles fueron al cielo; los pastores buscaron lo que los ángeles habían alabado: lo primero, para continuar el canto de 'gloria en las alturas'; el segundo, para descubrir la 'paz en la tierra'. AHORA , _es decir_ , de una vez. INCLUSO HASTA BELÉN . hasta Belén; como... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:16 . ENCONTRADO , lo que sugiere una búsqueda anterior. MARÍA Y JOSÉ Su nombre viene naturalmente primero, como madre, pero especialmente en vista de la naturaleza peculiar de su maternidad. EN EL PESEBRE : el que habían buscado como señal.... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:17 . DIERON A CONOCER EN EL EXTERIOR . Esto indica que narraron el asunto a otros además de María y José, tal vez antes de su regreso a sus rebaños. EL DICHO , o, 'sobre el dicho', _es decir_ , de los ángeles. Este fue el primer mensaje del evangelio dicho por hombres.... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:18 . PREGUNTADO _ Con este asombro natural, y probablemente transitorio, de aquellos que escucharon la historia, la narración contrasta el efecto más permanente sobre María. Antes de que Jesús apareciera como maestro, treinta años después, la historia probablemente fue olvidada por todos exc... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:19 . PERO MARÍA . Todavía en primer plano. GUARDÓ TODOS ESTOS DICHOS . Ella guardaba, o más exactamente, guardaba, seguía guardando, en su memoria, todos estos dichos, _es decir_ , todas estas cosas de las que ahora se habla. REFLEXIONANDO SOBRE ELLOS EN SU CORAZÓN . Girando, comparando, r... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:20 . REGRESADOS , _es decir,_ a su rebaño, a su deber. Las revelaciones angélicas no los convirtieron en pastores infieles. Pero su deber ordinario se alegró por lo que habían oído y visto. No sabemos más de ellos. Van Oosterzee: 'Probablemente se quedaron dormidos, antes del comienzo del mi... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:21 . OCHO DÍAS. compensación cap. Lucas 1:59 . JESÚS _ compensación Mateo 1:21 . QUE FUE LLAMADO POR EL ÁNGEL. compensación cap. Lucas 1:31 . Este nombramiento fue un acto de obediencia y de fe por parte de María y José (comp. Mateo 1:21 ; Mateo 1:25 ). Aunque José es menos prominente en e... [ Seguir leyendo ]
El cumplimiento de los requisitos legales respecto al niño Jesús: Su circuncisión y nombramiento en el octavo día ( Lucas 2:21 ), como uno del pueblo judío, y la redención del servicio del templo en el día de la purificación (día cuadragésimo), como hijo primogénito ( Lucas 2:22-24 ). En el primer c... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:22 . SU PURIFICACIÓN. Esto se refiere a María y José, más que a María y el niño. En Levítico 12:4-6 , no hay ningún indicio de la purificación del niño. La presencia de José era requerida por la ley respecto a la redención del primogénito (ver com. Lucas 2:23 ), y la inmundicia ceremonial, q... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:23 . EN LA LEY DEL SEÑOR . Éxodo 13:2 , citado libremente en explicación de la presentación. TODO VARÓN QUE ABRE LA MATRIZ , _es decir, todo _ _varón_ primogénito ('tanto de hombre como de bestia'). El sacrificio ( Lucas 2:24 ) se requería en todos los casos, pero la presentación solo en el... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:24 . SEGÚN , etc. La ofrenda era, según Levítico 12:6 : 'un cordero de un año para holocausto, y un palomino, o una tórtola, para expiación'. En caso de pobreza: UN PAR DE TÓRTOLAS , o DOS PICHONES DE PALOMA ( Levítico 12:8 ). José y María no eran ricos, pero de esta ofrenda no se deduce un... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:25 . SIMEÓN . Según algunos, este era hijo del famoso rabino Hillel, y padre de Gamaliel, el maestro de Pablo ( Hechos 5:34 ). Los rabinos dicen que Jesús nació en los días del rabino Simeón, hijo de Hillel. Pero el nombre era muy común; Lucas 2:26 sugiere que este hombre no vivió mucho tiem... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:26 . NO DEBERÍA VER LA MUERTE . compensación Salmo 89:48 ; Juan 8:51 ; Hebreos 11:5 ; también la frase 'gustar la muerte' ( Mateo 16:28 ; Hebreos 2:9 ). EL CRISTO DEL SEÑOR , _es decir_ , 'el Mesías de Jehová.' Se da a entender que Simeón era muy viejo y que moriría poco después. No se insi... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:27 . Y VINO EN EL ESPÍRITU AL TEMPLO . Sus pasos fueron ordenados por el Espíritu, en cuyo poder vivía. El Espíritu lo llevó allí para encontrarse con este niño, a quien el mismo Espíritu le permitió reconocer como el Mesías.... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:29 . Las palabras de Simeón son poéticas en su forma, e incluso en una traducción conservan su peculiar belleza. La canción se llama _Nunc Dimittis,_ por las palabras iniciales de la versión latina. Al igual que el _Magnificat_ y el _Benedictus_ , se adapta al momento y las circunstancias pe... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:30 . HE visto Estas palabras son enfáticas; probablemente la tradición respecto a la ceguera anterior fue sugerida por ellos. TU SALVACIÓN , _es decir,_ la liberación mesiánica. Ve la salvación del mundo, mientras contempla la forma de un niño indefenso. El protagonismo dado por Simeón a la... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:32 . UNA LUZ Esto define 'salvación'. PARA REVELACIÓN A LOS GENTILES. compensación Isaías 49:6 ; donde hay una profecía similar. La idea es la de la profecía del Antiguo Testamento: La luz del mundo surge en Israel, extiende su influencia a otras naciones, que se someten al Mesías y reciben... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:33 . Y SU PADRE 'Joseph' fue sustituido en una fecha temprana. Se habla de 'los padres' en Lucas 2:27 (comp, las palabras de María, Lucas 2:48 ). Sin embargo, nunca se representa a Nuestro Señor llamando a José con este título. El uso que hace Lucas, en el sentido legal y popular, no implic... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:34 . BENDITOS SEAN . La bendición ordinaria de un anciano piadoso. A MARÍA SU MADRE . Esto indica que Simeón sabía (por revelación inferimos) algo de su peculiar relación con el niño. Ahora alude a los sufrimientos del Mesías, ya anunciados por los profetas del Antiguo Testamento. Esta reve... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:35 . SÍ, UNA ESPADA ATRAVESARÁ TU PROPIA ALMA. La oración es paralela a la última y no debe ponerse entre paréntesis. Se acaba de indicar el rechazo y sufrimiento de Cristo; con esto corresponderá el dolor de María. La culminación de su dolor está en la culminación de Sus dolores: la espada... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:36 . UNA ANA . Se suministra 'One' para aliviar la construcción inglesa. UNA PROFETISA , así llamada anterior a este tiempo. FANUEL . No se menciona el nombre de su marido, probablemente porque llevaba mucho tiempo muerto. No se sabe nada más del padre o la hija, aunque la tradición se ha... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:37 . HASTA OCHENTA Y CUATRO AÑOS. La lectura correcta sugiere que ahora tenía ochenta y cuatro años, no era viuda para ese período. Evidentemente, esto se menciona como un elogio (comp. 1 Timoteo 5:3 ; 1 Timoteo 5:5 ), especialmente porque se insinúa claramente que ella era joven cuando muri... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:38 . A ESA MISMA HORA , _es decir_ , cuando tuvo lugar el encuentro con Simeón. DIO GRACIAS A DIOS , según la lectura mejor sustentada. Ella alabó al Padre por enviar al Mesías. HABLÉ DE ÉL . Evidentemente del niño. A TODOS ELLOS , etc. No abiertamente a todos, sino al círculo de personas... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:39 . REGRESARON A GALILEA, A SU CIUDAD DE NAZARET . Por sí mismo, esto sugiere que José y María fueron directa e inmediatamente de Jerusalén a Nazaret. Pero esto no se dice expresamente. Sin embargo, es difícil suponer que Lucas había visto el relato de Mateo, o _viceversa._... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:40 . Y EL NIÑO CRECIÓ . Comp, el relato de la juventud de Juan (cap. Lucas 1:80 ). La siguiente sección ilustra lo que se declara en este versículo, y Lucas 2:52 repite y amplía la declaración. Primero se menciona el crecimiento del cuerpo, un punto que no debe pasarse por alto. Y SE HIZO F... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:41 . FUI _ estaban acostumbrados a ir. EN LA FIESTA DE LA PASCUA . Sobre la Pascua, véase Mateo 26:2 . Los israelitas varones debían presentarse en las tres fiestas anuales ( Éxodo 23:14-17 ). Las mujeres, de acuerdo con las enseñanzas de un rabino prominente (Hillel), estaban obligadas a a... [ Seguir leyendo ]
ESTA sección da un ejemplo de la sabiduría de la que se acaba de hablar ( Lucas 2:40 ), más significativo porque el incidente ocurrió a la edad (doce años) cuando un niño judío se convirtió en un 'hijo de la ley', fue sometido por primera vez completamente a la obediencia de la ley. Toda la historia... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:42 . Doce AÑOS A esta edad, un niño judío se convertía en 'un hijo de la ley' y, en adelante, estaba obligado a obedecer la ley en toda la amplitud de sus requisitos. Después de esta edad era necesaria la asistencia a la Pascua; pero el pasaje que tenemos ante nosotros no da ninguna pista de... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:43 . CUMPLIÓ LOS DÍAS . Los siete días de la fiesta. ( Éxodo 12:15 ; Levítico 23:6 ; Deuteronomio 16:2 .) SE QUEDÓ ATRÁS EN JERUSALÉN. Esta y la siguiente cláusula son las partes enfáticas de la oración ( Lucas 2:42-43 ). Y SUS PADRES NO LO SABÍAN . Esto no implica falta de cuidado adecuado... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:44 . en la EMPRESA La banda de compañeros de viaje. Estas caravanas a menudo eran grandes y generalmente estaban compuestas por personas del mismo distrito. UN DÍA DE VIAJE . Durante el día no se sentiría ninguna ansiedad con respecto a un niño tan obediente, pero por la noche se esperaría... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:46 . DESPUÉS DE TRES DÍAS . Contado desde el tiempo en que lo extrañaron: un día de regreso (posiblemente parte de otro, ya que buscaron en el camino), otro de búsqueda en Jerusalén, el tercer día el de encontrarlo. Otros prefieren contar desde su salida de Jerusalén: un día de salida, otro... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:47 . ESTABAN ASOMBRADOS DE SU ENTENDIMIENTO ; como se manifiesta en Su comprensión de los temas (sin duda religiosos) en discusión. SUS RESPUESTAS . Esto se añade como motivo especial de asombro. Ninguna de estas respuestas se ha conservado, pero la respuesta posterior a María indica la sab... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:48 . ELLOS ( _es decir_ , Sus padres) ESTABAN ASOMBRADOS . compensación Lucas 2:50 . SU MADRE LE DIJO . Esto indica que había una razón especial para que _ella_ hablara en lugar de José. Pero la respuesta muestra que estos Capítulos no fueron escritos para exaltar indebidamente a María. HI... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:49 . ¿CÓMO ES QUE ME BUSCABAIS , o, 'me buscabais?' Un niño de doce años comprendería la angustia de la madre. (En los países orientales, la madurez llega antes que entre nosotros.) Si sólo fuera humano, la respuesta habría sido burlona. Pero 'con toda la sencillez y audacia de la santa niñe... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:51 . ESTABA EN SUJECIÓN A ELLOS . Prestando obediencia completa, probablemente trabajando en el oficio de su padre ( Marco 6:2 ). A la luz de Lucas 2:49 esta obediencia aparece como una autohumillación. Se suma a nuestra concepción de la plenitud de Su obra vicaria durante estos largos años... [ Seguir leyendo ]
Lucas 2:52 . AVANZADO , no 'aumentado'. EN SABIDURÍA Y ESTATURA , o 'edad'; ver Mateo 6:27 . Se incluye el primer sentido, si se acepta el segundo. A FAVOR (o, 'gracia') CON DIOS Y LOS HOMBRES . El favor con Dios encontró expresión en Su bautismo, y esa expresión implica perfección sin pecado. La... [ Seguir leyendo ]