Mateo 8:17

Mateo 8:17 . Peculiar a Mateo, y de acuerdo con el propósito de su Evangelio.

Isaías el profeta. En la hermosa predicción mesiánica, cap. 53. El evangelista no cita de la versión griega común, sino que hace una traducción más exacta, variando del original sólo en la sustitución de 'dolores' por enfermedades, en la última cláusula. Esto es permisible por el paralelismo de ideas comunes a la poesía hebrea. La profecía se refiere a llevar y expiar nuestros pecados, pero aquí se aplica a la curación de enfermedades corporales.

Su curación fue también un sufrimiento con y para nosotros. Estos milagros fueron tipos de Su gran obra de llevar los pecados del mundo, siendo dirigidos contra los efectos del pecado; eran signos y prendas de su poder espiritual. Su contacto con todo este sufrimiento fue una parte importante de la obra de Aquel que para nosotros se hizo 'varón de dolores y experimentado en quebranto'. La aplicación de Mateo de la profecía, especialmente al final de tal grupo de milagros, es muy sugerente con respecto a la obra vicaria de nuestro Señor. La obra de sanación es una parte integral de la obra redentora de nuestro Señor. La profesión médica puede encontrar en este hecho su mayor incentivo y su verdadera gloria.