Romanos 6:13

Romanos 6:13 . Ni renderizar. 'Ni' = 'y especialmente no'. 'Dar' (en el capítulo Romanos 12:1 , 'presente') es preferible a 'ceder', ya que este último transmite la idea de una resistencia previa; el pensamiento es de poner a disposición de otro; probablemente se sugiera la figura del servicio militar.

Tus miembros, las diversas partes del cuerpo que pueden ser utilizadas al servicio del pecado. Si 'cuerpo mortal' ( Romanos 6:12 ) se toma en sentido figurado, entonces 'miembros' debe tomarse en consecuencia.

Como armas, o 'instrumentos'. El primer sentido es más literal, y concuerda mejor con el uso del Apóstol, y con la figura del servicio militar.

de injusticia; opuesto a la 'justicia', no simplemente a la inmoralidad.

Pecar. Personificado como gobernante (comp. Romanos 6:12 ).

Pero entréguense a Dios ; el nuevo y verdadero Gobernante. El mandato es presentarse enteramente, de una vez por todas (el tiempo en el original no es el mismo que en la cláusula anterior).

Como estar vivo de entre los muertos. Considerándose a sí mismos como los que están vivos, casi = desde que están. No hay referencia a un campo de batalla, más bien al pensamiento de Romanos 6:11 .

Vuestros miembros, etc. Esta es una declaración más particular de la exhortación anterior, correspondiente a la primera cláusula del versículo.

a Dios ; no, 'para Dios', lo que perturba el paralelismo.