Romanos 6:13

ninguno presente

(μηδε παριστανετε). Presente de imperativo en voz activa en prohibición de παριστανω, forma tardía de παριστημ, poner al lado. Dejen de presentar sus miembros o no tengan por costumbre hacerlo, "no sigan poniendo sus miembros al pecado como armas de iniquidad". Instrumentos

(οπλα). Antigua palabra para herramientas de cualquier tipo para el taller o la guerra ( Juan 18:3 ; 2 Corintios 6:7 ; 2 Corintios 10:4 ; Romanos 13:12 ).

Posiblemente aquí la figura de dos ejércitos alineados uno contra el otro ( Gálatas 5:16-24 ), y véase οπλα δικαιοσυνης a continuación. Los dos conjuntos de οπλα chocan. Pero presentaos vosotros mismos a Dios

(αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω). Primer aoristo de imperativo en voz activa de παριστημ, mismo verbo, pero diferente tiempo, hazlo ahora y por completo. Nuestros "miembros" (μελη) deben ser llamados por Dios "como vivos de entre los muertos".